Minggu, 11 September 2016

Lirik, Makna dan Terjemahan Red Velvet - Russian Roulette

Lirik dan Terjemahan Red Velvet - Russian Roulette

HuWagu | "Russian Roulette" adalah lagu dari girlband Red Velvet yang beranggotakan Seulgi, Joy, Irene, Wendy, dan Yeri. Girlband besutan SM Entertaiment asal Korea Selatan ini telah merilis MV "Russian Roulette" pada 7 September 2016. Lagu ini tergabung dalam album mininya yang ketiga dengan judul yang sama. Berikut adalah Lirik, Makna dan Terjemahan Red Velvet - Russian Roulette.


Russian Roulette  

La-la-la-la-la~
La-la-la-la-la~

nalkaroun Secret dulleossan
Dikelilingi oleh rahasia tajam
 
yaegin beil soke
Di balik kerudung
 
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
Lebih dalam dan lebih dalam, h-h-hush
 
mameul gyeonwo ije
Membidik jantungmu sekarang
 
yeogin ontong eoduun bam haneulsaek
Tempat ini adalah warna dari malam yang gelap
 
geurimjajocha gileul ilhge hae
Bahkan bayangan saja bisa hilang 



Oh neon hangsang Love is game
Oh kau selalu bertindak seolah, cinta adalah permainan
 
swibge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
Kau bilang itu ringan dan mudah dinikmati
 
mwo ireohge motdoen yaegiro jakku
Kenapa kau selalu mengatakan hal-hal buruk
 
pihae garyeogoman hani wae
Berusaha menghindari aku?



keojineun Heart b-b-beat
Hati yang dibuat berdegup
 
ppallajineunde
Semakin membuncah
 
neodabji anhge Heart b-b-b-beat
Tak sepertimu, hatiku dibuat berdegup
 
georyeo nareul bol ttae
Kapanpun kau melihat aku
 
majimak nameun sungankkaji
Sampai saat-saat terakhir

jeomjeom dagaoji Crazy
Datang mendekat dan lebih dekat, crazy
 
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Target beresiko, Russian Roulette
 
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
 
La-la-la-la-la~ (neon imi)
La-la-la-la-la ~ (Kau sudah)
 
Heart b-b-b-beat
Detak jantung
 
majimak nameun sungankkaji
Sampai saat-saat terakhir
 
naege matgige doel geoya neon
Kau harus percaya padaku
 
dalkomhan neoui Russian Roulette
Aku Russian Roulette manismu



banjjakin Secret
Sebuah rahasia yang mempesona

deo isang oemyeonhajin mot hae
Kamu tak bisa menghindarinya lagi
 
beoteuneun naega P-P-Push
Aku akan menekan tombolmu
 
badadeulyeo ije
Terima sekarang
 
ne mam ontong nae moseub chaewojige
Maka hatimu dapat terisi olehku
 
kkum kkul ttaejocha nareul chatge dwae
Kamu akan mencariku bahkan ketika kamu sedang bermimpi 



Oh ajik neon Love is game
Oh kamu masih mengatakan, cinta adalah permainan

naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
Kamu mengatakannya padaku tapi suaramu gemetar

jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
Melewati mata yang terus mengerling
 
eojjeol jul moreuneun ne moseub

Aku melihatmu, tak mengerti harus berbuat apa





keojineun Heart b-b-beat
Hati yang dibuat berdegup
 
ppallajineunde
Semakin membuncah
 
neodabji anhge Heart b-b-b-beat
Tak sepertimu, hatiku dibuat berdegup  

georyeo nareul bol ttae
Kapanpun kau melihat aku
 
majimak nameun sungankkaji
Sampai saat-saat terakhir

jeomjeom dagaoji Crazy
Datang mendekat dan lebih dekat, crazy
 
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Target beresiko, Russian Roulette
 
Ah-ah-ah-yeah
Ah-ah-ah-yeah
 
La-la-la-la-la~ (neon imi)
La-la-la-la-la ~ (Kau sudah)
 
Heart b-b-b-beat
Detak jantung
 
majimak nameun sungankkaji
Sampai saat-saat terakhir
 
naege matgige doel geoya neon
Kau harus percaya padaku
 
dalkomhan neoui Russian Roulette

Aku Russian Roulette manismu



itorok gipeun kkumi neon cheoeumil geol
Kau belum pernah bermimpi sedalam ini
 
nae mami i bami areungeorineun Game
Hatiku dan permainan ini membuat malam harimu terguncang
 
You can’t control

Kamu tak dapat mengendalikannya



keojineun Heart b-b-beat
Hati yang dibuat berdegup
 
ppallajineunde

Semakin membuncah
 
teojildeuthan Heart b-b-b-beat

Akan kubuat hatimu meledak, b-b-b-beat
 
Keyneun naega jwilge

Aku akan menggenggam kuncinya
 
majimak nameun sungankkaji

Hingga kali terakhir
 
jeomjeom dagaoji Crazy

Semakin mendekat, menggila
 
ajjilhage gyeonun Russian Roulette

Bidikan yang meleset, russian roulette
 
Ah-ah-ah-yeah

Ah ah ah yeah
 
La-la-la-la-la~ (neon imi)

La La La La La~ (Kau sudah)
 
Heart b-b-b-beat

Jantung berdetak
 
machimnae ppaenael sudo eobtge bakhyeo

Sudah terukir di dalam dirimu, kamu tidak bisa mengeluarkannya
 
ne simjang deo gipeun got

Jauh di dalam hatimu
 
dalkomhan neoui Russian Roulette

Aku Russian Roulette manismu




keojineun Heart b-b-beat
Hati yang dibuat berdegup
 
ppallajineunde

Semakin membuncah
 
La-la-la-la-la~
La la la la la~
 
keojineun Heart b-b-beat
Hati yang dibuat berdegup
 
ppallajineunde
Semakin membuncah
 
La-la-la-la-la~
La la la la la~
 
Heart b-b-b-beat
Jantung berdetak


Lagu ini adalah lagu yang sangat bagus, unik dan asik untuk didengar. ‘Russian Roulette’ sendiri adalah lagu bergenre synth pop yang menceritakan tentang seorang gadis yang mencoba untuk memenangkan hati seorang pria dan menyamakan keadaan ini dengan permainan Russian Roulette.

FYI, Russian Roulette adalah permainan gila, setiap pemain secara bergantian menembakkan pistol revolver dengan 6 slot peluru tetapi hanya 1 slot yang terisi peluru, sisanya kosong. Para pemain harus menembakkan pistol ke kepalanya sendiri dalam sekali tembakan. Permainan ini dimainkan oleh 6 orang. Dan permainan ini akan berhenti jika ada yang kalah (read : mati).

Anyway, lagu ini sangat bagus untuk di dengar karena nadanya yang asik dan unik. Sekian Lirik, Makna dan Terjemahan Red Velvet - Russian Roulette. Semoga bermanfaat!

Berkomentarlah dengan bijak :)
[-] Jangan melakukan spamming
[-] Tidak menerima URL
EmoticonEmoticon