Minggu, 17 Januari 2016

Lirik, Makna dan Terjemahan BTS - Butterfly

Lirik, Makna dan Terjemahan BTS - Butterfly

HuWagu | Butterfly adalah salah satu lagu dalam album BTS "The Most Beautiful Moment in Life Part 2" yang telah dirilis pada 30 November 2015. Boyband besutan "Big Hit Entertainment" yang sedang naik daun ini memang memiliki pesona yang membuat ARMY (sebutan fans BTS) semakin menggandrunginya. Baiklah, langsung saja kita simak Lirik, Makna dan Terjemahan BTS - Butterfly berikut ini.

BTS - Butterfly


[Jungkook]
Amugeotdo saenggakhajima
Neon amumaldo keonaejidoma
Eoh oh
Geunyang naege useojwo, yeah

[V]
Nan ajikdo midgijiga anha
i modeunge dakkumin geo gata
Eoh oh
Sarajillyeo hajima, yeah

[Jungkook]
Is it true? Is it true?
You~ You~
Neomu areumdawo dulyeowo
[Jimin]
Untrue.. Untrue..
You ~ You~ You~

[Jungkook]
Gyeote meomulleo jullae?
Naege yakseokhae jullae?
Sondaemyeon nara galkka, buseojilkka
Keob na, keob na, keob na
[Jimin]
Siganeul meomchullae?
i sungani jinamyeon
Eobseodeon illi doelkka, nal ilheulkka
Keob na, keob na, keob na

[Jungkook]
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom
[V] 
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, butterfly cheoreom

[Suga]
neon machi Butterfly
meolliseo humchyeobwa
son daheumyeon neol irheulkka
i chilheuk gateun
eodum sok nal barkhineun nabihyogwa
ni jageun sonjit han beone
hyeonsireul ijeo nan

[J-Hope]
salmyeosi sseudadeumneun baram gata
salposi pyoryuhaneun meonji gata
neon geogi itjiman waenji dahji anha, Stop
kkum gateun neon naege butterfly, high

[Jin]
Untrue Untrue
You You You

[Jungkook]
gyeote meomulleojullae
naege yaksokhaejullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geobna geobna geobna
[V]
siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
geobna geobna geobna

[Rapmon]
simjangeun memareun sorireul nae
kkuminji hyeonsirinji al su eobtne
naui haebyeonui kapeukayeo
jeogi supeuro gajin marajwo
nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo
jogakjogak kkamake noga heulleo
(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)
nae sarangeun yeongwonin geol
It’s all free for you baby

[Jungkook]
gyeote meomulleojullae
naege yaksokhaejullae
son daemyeon naragalkka buseojilkka
geobna geobna geobna
[V]
siganeul meomchullae
i sungani jinamyeon
eobseotdeon iri doelkka neol irheulkka
geobna geobna geobna

[Jimin]
Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom
[Jin] 
Butterfly, like a butterfly
machi Butterfly, bu butterfly cheoreom




Terjemahan Indonesia : 

[Jungkook]
Jangan memikirkan apapun
Jangan mengatakan sepatah katapun
Eoh oh
Tersenyum saja untukku, yeah
[V]
Aku masih belum mempercayainya
Semua ini terasa seperti mimpi
Eoh oh
Jangan mencoba untuk menghilang, yeah

[Jungkook]
Apakah itu benar? Apakah itu benar?
Kau~ kau~
Terlalu indah hingga membuatku takut
[Jimin]
Tidak benar.. Tidak benar..
Kau~ kau~ kau~

[Jungkook]
Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh dan rapuh
Aku takut takut takut
[Jimin]
Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun,
akankah ku menghilang
Aku takut, takut, takut

[Jungkook]
Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[V]
Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu

[Suga]
Kau seperti kupu-kupu (kupu-kupu)
Aku memperhatikanmu dari kejauhan
Jika aku menyentuhmu, akankah kau menghilang?
Di dalam kegelapan ini
Kau bersinar, seperti efek kupu-kupu
Gerakan kecil tanganmu membuatku melupakan kenyataan untuk sesaat

[J-Hope]
Seperti lembutnya hembusan angin,
Seperti debu yang terbang dengan ringannya
Kau ada disana, tapi aku tak dapat menyentuhmu, berhenti
Kau bagaikan mimpi,
Bagiku kau seperti kupu-kupu, tinggi

[Jin]
Tidak benar.. Tidak benar..
 Kau~ kau~ kau~

[Jungkook]
Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh dan rapuh
Aku takut takut takut
[V]
Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun,
akankah ku menghilang
Aku takut, takut, takut

[Rapmon]
Suara lemah yang berasal dari hati
Aku tak tahu apakah ini mimpi atau kenyataan
*Kafkaku yang berada di pesisir,
janganlah pergi ke hutan itu
Hatiku masih terus tertuju padamu
Serpihannya masih terus meleleh dengan kelam
(Aku hanya ingin menghilang seperti ini)
Cintaku untukmu adalah abadi
Itu semua gratis untukmu baby

[Jungkook]
Maukah kau tetap bersamaku?
Maukah kau berjanji padaku?
Jika aku melepaskan tanganmu,
kau akan terbang menjauh,
Aku takut takut takut
[V]
Maukah kau menghentikan waktu?
Jika momen ini terlampaui,
Mungkinkah seakan tak terjadi apapun,
akankah ku menghilang
Aku takut, takut, takut

[Jimin]
Kupu-kupu, seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu
[Jin]
Kupu-kupu seperti kupu-kupu
Seperti kupu-kupu, kupu-kupu 


Bagaimana? Lagunya bisa bikin baper kan? Kurang lebih lagu ini menceritakan tentang sebuah ketakutan akan kehilangan orang yang kita sayang. Orang yang kita sayangi, yang ada di dekat kita, tapi seolah begitu jauh untuk menggapainya. Ya begitulah kurang lebihnya sedikit makna dari lagu ini. Lagu ini recomended sekali karena lagunya enak didengarkan dan maknanya sangat bagus. 

Berkomentarlah dengan bijak :)
[-] Jangan melakukan spamming
[-] Tidak menerima URL
EmoticonEmoticon