Selasa, 22 Desember 2015

Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu You Don't Know Me ~ Soyou ft. Brother Su (OST. She was Pretty)

Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu You Don't Know Me ~ Soyou ft. Brother Su (OST. She was Pretty)

HuWagu | Lirik, Terjemahan dan Makna Lagu You Don't Know Me ~ Soyou ft. Brother Su (OST. She was Pretty) - Drama She was Pretty memang cukup menyedot perhatian para pecinta drama korea. Selain jalan ceritanya yang selain lucu juga mengharukan, drama ini memiliki soundtrack yang sangat bagus. Ada 2 soundtrack yang menurut saya selain enak di dengar juga memiliki arti yang begitu menyentuh. Nah, kali ini kita akan membahas tentang salah satu soundtracknya yang berjudul "You Don't Know Me" yang dinyanyikan oleh Soyou dan Brother Su

Brother Su
nae gyeote niga anin dareun sarami
Seseorang yang ada di sisiku 
hangsang nal baraboneunde
Yang selalu menatapku
ni maltu ni moseup naccseolji anha
Tapi caramu berbicara, caramu memandang terasa begitu akrab 
naega gidarin saram
Seperti orang yang selalu kutunggu

Soyou ft. Brother Su
eojjeomyeon na
Mungkin aku
nan sarangeul mollaseo
Aku tidak tahu bagaimana mencintai
eotteon maldo mot haesseossnabwa
Jadi aku tidak bisa mengatakan apapun
  
Soyou
hangsang gyeote isseossneunde 
Aku sudah bersamamu sepanjang waktu
neul barabogo issneunde
Aku masih melihatmu
neoneun ajikdo moreunabwa
Tapi kamu tidak tahu aku

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
Akankah engkau mengenaliku jika aku melangkah lebih dekat
jogeum deo gidaryeobolkka
Atau haruskah aku menunggu sebentar lagi

na honja neo mollae sijakhan sarang
Aku jatuh cinta denganmu, tanpa kamu menyadarinya
ije gati haebolkka
Tapi aku ingin berbagi cinta ini sekarang

Soyou ft. Brother Su
eojjeomyeon na 
Mungkin aku
nan neo bakke mollaseo
Aku tidak tahu hal lain kecuali kamu 
dareun sarang hal su eopsnabwa
Jadi aku tidak bisa jatuh cinta pada orang lain
  
Soyou
jakku nae mami isanghae
Hatiku sudah bersikap aneh
neul gidarigo issneunde
Aku selalu menunggumu
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa
Tapi kamu tetap tidak tahu apa yang kurasakan

Brother Su
niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal (sarangiraneun geu mal)
Aku tidak bisa mengatakannya, karena kamu tidak di sini (aku mencintaimu) 

Soyou ft. Brother Su
neoman bomyeon hago sipeun mal
Aku ingin memberitahukannya setiap kali aku melihatmu
sojunghan saram
Kamu sangat berarti bagiku
moreunabwa neo bakke moreunabwa
Aku tidak tahu, aku tidak tahu hal lain kecuali kamu
saranghal su bakke eopsnabwa
Aku tidak bisa tidak mencintaimu

Soyou
nareul bureuneun moksori (neol bureuneun moksori)
Suaramu yang memanggilku (Memanggilmu)
nareul baraneun ni nunbicc (neol baraboneun nunbicc)
Matamu yang memperhatikanku (Melihatmu)
neodo nareul saranghanabwa
Kamu harusnya jatuh cinta denganku juga
na bakke moreunabwa
Kamu tidak tahu hal lain kecuali aku



Ya, lagu ini sangat enak untuk di dengarkan. Alunan musiknya yang lembut dan berpadu dengan suara Soyou serta Brother Su yang begitu merdu benar-benar bisa membuat terbuai. Selain itu lagu ini memiliki makna yang sangat dalam. Seperti cerita dalam dramanya (She was Pretty) singkatnya lagu ini menceritakan tentang sebuah perasaan cinta yang terpendam. Sang tokoh dalam lagu ini seakan ingin mengatakan bahwa ia sudah memendam perasaan pada sahabatnya ini, tanpa sahabatnya sendiri ketahui. Untuk lebih memahami dan meresapi lagunya, silahkan langsung download mp3-nya atau segera tonton dramanya, "She was Pretty".

2 komentar

Kak kayaknya ada yang kurang di lirik nega gidarin saram (seperti orang yang aku tunggu)

Iya, sudah di lengkapi kok. Terimakasih koreksinya ya :)

Berkomentarlah dengan bijak :)
[-] Jangan melakukan spamming
[-] Tidak menerima URL
EmoticonEmoticon