Rabu, 23 Desember 2015

Lirik, Makna dan Terjemahan Taeyeon - Closer (OST. To The Beautiful You)

Lirik, Makna dan Terjemahan Taeyeon - Closer (OST. To The Beautiful You)

HuWagu | "Closer" adalah lagu yang dinyanyikan oleh Taeyeon yang merupakan leader dari girlband asal Korea Selatan yaitu SNSD (Girls Generation). Lagu ini dirilis pada tanggal 5 September 2012 sebagai Original Soundtrack (OST) dari drama "To The Beautiful You" yang dibintangi oleh Choi Minho dan Sulli. Langsung saja kita simak Lirik dan Terjemahan Taeyeon - Closer (OST. To The Beautiful You) berikut.

Haji mothan mari neomu manhayo
There are so many things I couldn’t say
Ada begitu banyak hal yang tidak bisa aku katakan

Hanbeondo dangsineul deudji mothaetjiman
Although you have never heard them before
Meskipun kamu belum pernah mendengar mereka sekalipun

Nae ape boyeojin nugungal amuna saranghal
The day I meet someone who appears in front of me
Hari aku bertemu seseorang yang muncul di depanku

Geureon sarameul anieyo
I’m not someone who just loves anyone I see
Aku bukanlah orang yang hanya mencintai siapapun yang aku lihat


Sesangui geu manheun saramdeul soge
Among the many people in this world
Karena di antara banyak orang di dunia ini

Naegen ojik geudaega boyeojyeottgie
I could only see you
Aku hanya bisa melihatmu


Geudaeman bomyeo seoittneungeolyo
I’ll be standing here looking only at you
Aku berdiri disini hanya untuk melihatmu

I sarang huen nan jal moreugesseoyo
After this love, I don’t really know what will happen
Setelah cinta ini, aku tidak benar-benar tahu apa yang akan terjadi

Aju eorin aiga hangsang geureohandeusi
Just like child who is always this way
Seperti apa yang anak-anak selalu lakukan

Jigeum isungan ttaseuhi anajullaeyo
Will you warmly hold me right now?
Maukah kamu menghangatkanku sekarang?



Eonjengan nachseon ireumi dwieodo
Though your name might become unfamiliar someday
Meskipun namamu akan menjadi aneh (tak terbiasa) suatu hari nanti

Nae gaseumi geu chueogi da gieokhal tenikka
My heart will remember all the memories
Tapi hatiku akan mengingat semua kenangan

Hoksirado apeun ibyeori ondaedo
Even if a painful separation comes between us
Bahkan jika perpisahan yang menyakitkan datang diantara kita

Oneureun geureon saenggageul haji mayo
Let’s not think about it today
Mari kita tidak memikirkan tentang itu hari ini


isesang geu manheun saramdeul soge
Among the many people in this world
Karena di antara banyak orang di dunia ini

Naegen ojik geudaega boyeojyeottgie
I could only see you
Aku hanya bisa melihatmu


geudaeman bomyeo seoittneungeolyo
I’ll be standing here looking only at you
Aku berdiri disini hanya untuk melihatmu

I sarang huen nan jal moreugesseoyo
After this love, I don’t really know what will happen
Setelah cinta ini, aku tidak benar-benar tahu apa yang akan terjadi

Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Just like child who is always this way
Seperti apa yang anak-anak selalu lakukan

Deo gakkai deo ttaseuhi anajullaeyo
Will you warmly hold me right now?
Maukah kamu menghangatkanku sekarang?


ije nan honjaga anin geojyo
I’m not alone now
Sekarang aku tidak sendirian

Geu jarieseo oneul na-ege on geudae mani
At that place today, only you came to me
Hanya kamu yang datang padaku di tempat itu

geudaeman naui jeonbuingeolyo
Only you are my everything
Hanya kau segalanya bagiku

I sarang huen nan jal moreugesseoyo
After this love, I don’t really know what will happen
Cinta setelah ini, aku tidak benar-benar tahu apa yang akan terjadi

Aju eorin aiga hangsang geureohadeusi
Just like child who is always this way
Seperti apa yang anak-anak lakukan

Deo gakkai deo ttaseuhi anajullaeyo
Will you warmly hold me right now?
Maukah kamu menghangatkanku sekarang?

deo gakkai
Closer
Lebih dekat

Deo ttaseuhi
Warmer
Lebih hangat

Anajull
Will you hold me?
Maukah kau memelukku?

Lagu ini adalah lagu yang romantis, kenapa? karena lagu ini menceritakan tentang gadis yang hanya bisa mencintai seorang pria, dimatanya hanya ada satu pria yang dicintainya. Tidak peduli jika mungkin suatu saat nanti mereka akan berpisah dan mungkin saling melupakan satu sama lain, tapi hatinya akan tetap mengingat setiap kenangan dan kebersamaan diantaranya. Dia bukanlah orang yang mudah jatuh cinta, dan ia tidak bisa melihat pria lain selain kekasihnya. Yang dia butuhkan, hanyalah ingin agar prianya lebih dekat padanya, untuk memeluknya dan menggenggam tangannya erat dan tidak pernah membiarkannya pergi. 

Romantis bukan? Selain liriknya yang sangat romantis dan begitu menyentuh, suara emas Taeyeon disini benar-benar mengalun dengan merdu. Tidak bosan untuk terus me-replay lagu ini karena musiknya yang lembut juga suaranya yang sangat enak untuk didengar!

Berkomentarlah dengan bijak :)
[-] Jangan melakukan spamming
[-] Tidak menerima URL
EmoticonEmoticon