Selasa, 22 Desember 2015

Lirik dan Terjemahan Lagu The One Like You ~ Jessica Jung (OST. Dating Agency : Cyrano)

Lirik dan Terjemahan Lagu The One Like You ~ Jessica Jung (OST. Dating Agency : Cyrano)


HuWagu | Lirik dan Terjemahan Lagu The One Like You ~ Jessica Jung (OST. Dating Agency : Cyrano) - Kali ini kami akan membahas tentang lirik dan terjemahan dari lagu yang dibawakan oleh salah satu mantan personil girlband asal Korea Selatan, SNSD (Girls Generation) yaitu Jessica Jung. Single ini telah dirilis pada 2 Juli 2013. Bagi yang pernah menonton drama "Dating Agency : Cyrano" yang dibintangi oleh Choi Sooyoung yang juga merupakan salah satu member dari girlband SNSD, pasti sudah tidak asing dengan lagu ini.
Ya, lagu "The One Like You" yang dinyanyikan Jessica ini merupakan salah satu Original Soundtrack (OST) dalam drama tersebut.  Langsung saja kita simak lirik dan terjemahannya berikut.


Sarangiran ireon geongayo
Is this what love is?
Apakah ini yang dinamakan cinta?
Halsurok deo apeun geongayo
Does it hurt the more you do it?
Apakah semakin menyakitkan saat kau melakukannya?
Dagagamyeon galsurok
The more I get closer to you
Semakin aku dekat denganmu
Keojineun maeume
My feelings grow bigger
Perasaan ini tumbuh lebih besar
Nan geobinayo
It scares me
Ini membuatku takut

Naegen neomu sojunghan saram
Such a precious person to me
Seperti orang yang berharga bagiku
Dasin eobseul geu saram
That person, who won’t ever come again
Orang itu, yang tidak akan pernah datang lagi
Geugeollo dwaesseoyo, Chungbunhaeyo
That’s it for me, That’s enough
Itu saja untukku, itu sudah cukup
Saranghandaneun sasillo
Just the fact that I love you
Hanya kenyataan bahwa aku mencintaimu


Bogoisseodo nal mot boneun han saram
The one person who can’t see me though I am looking
Satu-satunya orang yang tidak bisa melihatku meskipun aku melihatnya
Bulleoboado mot deutneun han saram
The one person who can’t hear me though I am calling
Satu-satunya orang yang tidak bisa mendengarku meskipun aku memanggilnya
Nal gieogina hanayo
Do you even remember me?
Apakah kau bahkan mengingatku?
Nal saenggagina hanayo
Do you even think of me?
Apakah kau pernah memikirkanku?
Dan hanbeonman jebal
Just once, please
Sekali saja, tolong

Hal su inneun geon nunmulbakken eobtjiman
The only thing I can do is cry but
Satu-satunya hal yang dapat kulakukan adalah menangis tapi
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Like a fool, I am waiting
Seperti orang bodoh, aku menunggu
Naegero geuman wajwoyo
Please come to me now
Tolong datang padaku sekarang
Idaero naege wajwoyo
Come to me just like this
Datanglah padaku seperti ini
Nae majimak sowon nan geudaeraneun han saram
My last wish is that one person, you
Keinginan terakhirku hanya satu orang, kau


Geudaeegen nan jageun saram
To you, I’m a small person
Bagimu, aku bukan siapa-siapa
Geujeo aneun han saram
Just someone you know
Hanya seseorang yang kau kenal
Geugeollo dwaesseoyo, Chungbunhaeyo
That’s it for me, that’s enough
Itu saja bagiku, itu sudah cukup
Sarangiraneun iyuro
Just the reason of love
Hanya alasan cinta


Bogoisseodo nal mot boneun han saram
The one person who can’t see me though I am looking
Satu-satunya orang yang tidak bisa melihatku meskipun aku melihatnya
Bulleoboado mot deutneun han saram
The one person who can’t hear me though I am calling
Satu-satunya orang yang tidak bisa mendengarku meskipun aku memanggilnya
Nal gieogina hanayo
Do you even remember me?
Apakah kau bahkan mengingatku?
Nal saenggagina hanayo
Do you even think of me?
Apakah kau pernah memikirkanku?
Dan hanbeonman jebal
Just once, please
Sekali saja, tolong

Nan geudaeraneun han saram
That one person, you
Seseorang itu, kau
Geudaemani nae sarang
You are my only love
Kau cintaku satu-satunya
Nae mameun geudael bonael su eobtjyo
My heart can’t let you go
Hatiku tidak bisa membiarkanmu pergi
Geudael saranghaneun geumankeum
Just as much as I love you
Sebanyak aku mencintaimu
Ilbun ilchoga neomuna apayo
Each minute and each second hurts so much
Setiap menit dan setiap detik sangat menyakitkan


Nuneul gamado natananeun han saram
The one person who appears even when I close my eyes
Satu-satunya orang yang tidak bisa melihatku meskipun aku melihatnya
Kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram
The person who is next to me even in my dreams
Satu-satunya orang yang tidak bisa mendengarku meskipun aku memanggilnya
Nal gieogina hanayo
Do you even remember me?
Apakah kau bahkan mengingatku?
Nal saenggagina hanayo
Do you even think of me?
Apakah kau pernah memikirkanku?
Bogosipeo jebal
I miss you, please
Aku merindukanmu, tolong
Hal suinneun geon nunmulbakken eobtjiman
The only thing I can do is cry but
Satu-satunya hal yang dapat kulakukan adalah menangis tapi
Babocheoreom gidaril ppunijyo
Like a fool, I am waiting
Seperti orang bodoh, aku menunggu
Naegero geuman wajwoyo
Please come to me now
Tolong datang padaku sekarang
Idaero naege wajwoyo
Come to me just like this
Datanglah padaku seperti ini
Nae majimak sowon nan geudaeraneun han saram
My last wish is that one person, you
Keinginan terakhirku hanya satu orang, kau


Lagu ini sangat enak didengar walaupun arti dari lagu ini sebenarnya nyesek. Suara Jessica disini awalnya memang terdengar imut, tetapi semakin lama semakin merdu. Lagu ini sangat pas didengarkan untuk Anda yang sedang galau. Tapi walaupun ini lagu galau, nadanya tetap enak didengar dan tidak membosankan.

Berkomentarlah dengan bijak :)
[-] Jangan melakukan spamming
[-] Tidak menerima URL
EmoticonEmoticon